פרד״ס — שער בתוך מגן דודפרד״ס להוריד
ראשי › אודות

מי עומד מאחורי זה, ואיך אנחנו דואגים שזה נכון

כמה אנשים בארץ שחושבים שהדף צריך להיות ביד של כולם, ושמפחדים לפרסם משהו שגוי יותר משהם מפחדים לא לפרסם בכלל. העמוד הזה הוא החלק מהפחד הזה שאפשר לכתוב.

מי אנחנו

את פרד״ס בונים אריאל וקבוצה קטנה של חברים בארץ: מהנדסים, ואנשים שלומדים. זו לא ישיבה, לא בית כנסת ולא ארגון דתי, ואין לנו קשר למכון פרדס בירושלים, שאת שמו אנחנו חולקים במקרה של ראשי התיבות ואת עבודתו אנחנו מכבדים. זה מיזם חינוכי שעוסק בטקסטים המרכזיים של היהדות. אין קהילה, אין עדיין רב בצוות, ואין חברות מעבר לאפליקציה.

השם הוא ארבע רמות הקריאה של טקסט: פשט, רמז, דרש, סוד. אנחנו עובדים בעיקר בראשונה.

אילו טקסטים אלה

לציין את המהדורה זו הצורה הכי עתיקה של יושר בספרות הזו, אז: הגמרא, רש״י ותוספות הם דפוס וילנא. הביאור העברי של הרב עדין שטיינזלץ; פירוש המשנה ברטנורא עם תוספות יום טוב. כל אלה מגיעים אלינו דרך ספריא, ברישיון Creative Commons לא מסחרי, ולכן האפליקציה חינמית ולא מוכרת כלום. התנ״ך על פי כתב יד לנינגרד. כל גרסה והרישיון שלה רשומים באפליקציה, תחת אני › מקורות ורישיונות, וטקסט שלא הצלחנו לברר את הרישיון שלו לא מוצג.

מה נעשה במכונה, ואיך זה נבדק

הטקסטים הם המהדורות שכתובות למעלה, כפי שיצאו לאור; אף אחד מהם לא נכתב ולא שונה בבינה מלאכותית. שני דברים באפליקציה נכתבים במכונה, ובשניהם זה כתוב במקום שבו קוראים אותם: הסיכומים הקצרים בדף ההקשר, שנכתבו מראש, ותשובות החברותא, שנכתבות כששואלים. הלוחות — הדף היומי, פרשת השבוע, תהלים והתאריכים של המסלול שלכם — מחושבים מהלוח העברי, והקישורים בין שורה למקומות שמצטטים אותה נמצאים בקוד.

הסרטונים שלנו שונים: הם נועדו להגיע לאנשים, והקריינות והאיורים בהם מופקים בכלי AI. אנחנו אומרים את זה בכל סרטון וכאן, וכל ציטוט בהם נבדק מול הטקסט המקורי בקוד לפני שסרטון מתפרסם.

כשאנחנו טועים

מתקנים בפומבי. דבר מתוקן אומר שהוא תוקן ומה השתנה. מצאתם טעות, ספרו לנו מתוך האפליקציה או במייל, ותראו את התיקון ואת השם שלכם עליו אם תרצו. טעות אחת שתוקנה לעיניי כולם שווה לנו יותר ממאה דפים שאף אחד לא ערער עליהם.

למה בסרטונים אין פנים של חכמים

סיפורים מאוירים בסרטונים שלנו לעולם לא מציירים רב מהתלמוד בשמו. דמויות ללא שם ודמויות שאינן יהודיות אפשר; רבי עקיבא לא. זו החלטה על כבוד, ועל לא לקבע בדמיון שלכם פנים שאין לאף אחד.

המעבדה שמאחורי האפליקציה

מתחת לפרד״ס יש מחקר על מבנה האותיות של הטקסטים האלה, שמתנהל בכללים נוקשים: כל השערה נקבעת לפני החיפוש, כל תוצאה נבדקת מול טקסט ביקורת שאמור להראות כלום, שום דבר לא נטען מעד יחיד. שום דבר מזה לא באפליקציה כברירת מחדל, וזה לעולם לא יהיה בערוצים שלנו. הדף הוא האפליקציה; המחקר הוא המעבדה.

דברים שהחלטנו בכוונה